contents; content; substance; matter; detail; import
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
every part of the world; all over the world; the four corners of the world
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
familiar (spirit or otherwise magical creature which aids a magician or sorcerer); familiar spirit
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
shell (of crab, tortoise, etc.); carapace; person's back; years of experience
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
one-eyed; first (in a series); initial
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
way of solving (a problem); solution
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
offender; criminal; culprit
to grow restive; to begin to act violently
start; commencement; beginning; initiation
plentiful; lot of; much; pile of
mountain range; mountain belt
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
allied forces; the Allies (e.g. in WWII)
cooperation; collaboration
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
blue; azure; green; pale; gray; unripe
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to end; to come to an end; to close; to finish
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
master; Your lordship; My lord; husband