method; process; manner; way; means; technique
to get information out of a person; to begin listening
to become clear; to be made public
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
figure; form; appearance; dress; state; condition
one part; one portion; one section
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
in comparison to; rather than
to distinguish oneself; to stand out
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to escape from; to get out
incident; affair; happening; event
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
coincident with; while; simultaneously
mysterious turtle (an omen of good luck); Reiki era (715.9.2-717.11.17)
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
defeat; loss; reverse; setback
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)