to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
selection; choice; option
no matter what anyone says; regardless of what is said
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
reason; logic; sense; truth; right
something or other; one thing or another; this or that
independent action; acting alone
alone; by oneself; on one's own
place; situation; position; location
save; checking; curbing; suppressing
rematch (e.g. in sumo when the match is too close to decide)
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
one's way back; one's way home
manuscript (book); written copy of a book; codex; transcription; copying
three; three years of age
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
but; however; provided that
needle (compass, gauge, etc.); hand (clock); indicator; guiding principle; guideline; guide
to brush off; to shake off
national border; provincial border
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
(the police) wanting (someone) for questioning; having (someone) on the wanted list
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
armed forces; military; troops
barrier; checkpoint; checking station
lending (money); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to