leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
separate; scattered; apart
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
busy; hurried; confused; flurried
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
bum; good-for-nothing; ne'er-do-well
prince; subordinate Kumano shrine
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
public order; public peace; public security; law and order
rule; reign; government; governing
charisma (i.e. attractiveness, charm); charisma (i.e. divinely conferred power or talent); charism; charismatic person; someone famous (usu. for their talent); celebrity
this is why; this means; it is the case that
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
to be used to calling (someone by a certain name)
celebration; auspicious occasion
course (of events); development; progress; market order; order without limit
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
time; years; days; the Moon and the Sun
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
sidelong glance; short grain (paper)
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
lesbian feelings; lesbian tendencies
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
craftsman; skilled artisan
prosperity; flourishing; thriving
(of a woman) strong-minded; spirited; mannish