clique; group; (political) faction; wing; school; sect
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to be helpful; to be useful
the person in question; the person themselves; said person
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
real condition; actual circumstances; actual state of affairs
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
fondness for women; woman admirer; lustful man; being attractive to women; being a lady-killer
placing in a list (top ten, popularity, sales, etc.)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
in that way; thus; so; so?
(at) a glance; (judging from) appearances
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
shape; form; appearance; state; situation; suitable
appearance; (outward) looks; exterior appearance
cartoon-character costume
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to cry; to weep; to sob; to howl
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
technology; engineering; technique; skill; art; craft
instruction (in martial arts, performance, etc.); teaching; coaching
adviser; advisor; consultant
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)