to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
light clothing; dressing light; light equipment; light armaments
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
another meeting; meeting again; reunion
somehow; for some reason; without knowing why
Shinsengumi; Edo period police and military force dedicated to suppressing anti-shogunate activities
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to suit; to match; to become; to be like
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
what!; oh; what the heck; what the; damn
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
related to; in relation to; as far as ... is concerned
Lolita (fashion style); young girl; childlike young woman
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
haori (Japanese formal coat)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
in comparison to; rather than
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to say all kinds of things; to complain; to find fault (with)
don't worry about it; forget about it
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
now; the present time; just now; another; more
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
joint struggle; common (united) front
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
first of all; at once; right away; for now; for the time being
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
questions and answers; dialogue
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago