line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
movement; move; motion; trend; development; change
flickering; flashing on and off; glaringly (bright); painfully (bright); prickling (pain)
rather; better; instead; if anything
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to all appearances; no matter how you look at it
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
since some time ago; for some time; for quite a while
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
magnifying glass; wrestler of the lowest rank
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
you (when referring to one's equals or inferiors)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
different school (e.g. of ikebana)
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
to check; to stop; to keep back
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
table; chart; list; memorial to an emperor
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
rule; (ruled) line; line (on a go board, shogi board, etc.)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
drawing; picture; diagram; sight; scene
to recite; to chant; to read aloud
oneself; oneself; for oneself; personally
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate