thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to mix with; to be mixed; to be mingled
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
as usual; as always; as ever; as before; still
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
at; in; at; when; by; with; and then
town; city; municipal; urban
surroundings; environs; circumference
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
in its entirety; whole; wholly
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
still; yet; more; still more; as ...; like ...
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
outfield; outfielder; outfield bleachers; third party; outsider
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
before the gate; in front of the gate
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
already; now; no longer; not any more
famous product; special product; speciality; specialty
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
entrance; admission; entering
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal