outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
vocal sound; tone of voice
to throw; to fling; to heave; to toss
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
arrogant; haughty; insolent
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
bad move (in chess, shogi, etc.)
small theatre; kabuki performed in a small theatre; little performance; short acted scene; act
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
speech and conduct; words and deeds
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
silence (not speaking); muteness
as it is; as one likes; because; condition; state
to pour; to add (liquid); to put on (lipstick, etc.); to apply; to light (a fire); to burn
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
movement; move; motion; trend; development; change
somehow; for some reason; without knowing why
gooseflesh; goose pimples; goose bumps
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to rub; to pat; to stroke; to massage
though; notwithstanding; although
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
after this; henceforth; henceforward; from now on