to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
even more; still more; further
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
sympathy; compassion; pity
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
those (near the second person)
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
in comparison to; rather than
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
centre; center; middle; capital; seat of government
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
final; eventual; ultimate
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
long and large; tall and large; grand; huge
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to surge; to well up; to gush out
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
a line; a streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident); (arch.) the same logic