understanding; comprehension; appreciation; sympathy
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
like this; in this way; as you see
arm; skill; efforts; ability
inside; interior; among; within; middle; center; during
any more; any further; any better; any longer
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
unexpressed; unspoken; implied; implicit
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
body; torso; trunk; build; physique; health
to print; to color or pattern fabric using a wooden mold
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
big; large; loud; extensive; spacious; important
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
immediately; right away; at once; instantly
with a bustle; with a hubbub
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
being all smiles with joy
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
together (of two people); both (of you, them, etc.)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
stratification; hierarchization; layering; tiering
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
sentimental; mushy; sugary; saccharine; sickly-sweet
way; method; means; resource; course
scenery; scene; landscape
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
promptly; immediately; quickly; indifferently
to go out and away; to leave
again; once more; a second time
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
regular matches in an official tournament