ancestor; forefather; foremother
turning over; flipping over; reply; response; marks written alongside characters in a classical Chinese text to indicate their ordering when read in Japanese; lapel
unnecessary; not needed; not necessary
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
to grow hoarse; to become husky
stormy and full of drama; many drastic events in the course of events; full of ups and downs; with many vicissitudes
here and there; in places
word; word; Word; Microsoft Word
moment by moment; hour by hour
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
he; she; that person; that; that one; that thing
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
dilatorily; sluggishly; to take a lot of time; to become late; to take it easy
victory or defeat; match; contest; game
invulnerability; immortality; insensibility to pain
speculation; thinking; meditation
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate
walking stick (any insect of order Phasmatodea); walkingstick; stick insect; leaf insect
setsubun; last day of winter in the traditional Japanese calendar (usu. February 3 or 4), day of the bean scattering ceremony; last day of any season (according to the traditional Japanese calendar)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
spell; charm; incantation; magic word
well then ...; in that situation; in which case
to get change back; to be more than enough
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
first meeting; first interview with
thoroughly; through and through
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to accomplish; to finish; to fulfill
thickly; stickily; viscously
to run off (fluid); to run down; to flow down
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out