to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to be sharp; to be keen; to be on the ball; to have a mind like a steel trap; to be clever
flexible; lithe; soft; pliable
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
boy; juvenile; young boy; youth; lad
obedience; submission; resignation
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
is that so? (generally rhetorical)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to be damaged; to receive damage
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
murder; killing; murderer
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
present (brought by a visitor); gift
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
from the beginning; from the first; all along; of course
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
bad influence; negative influence
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
reason; logic; sense; truth; right
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
you (plural); all of you; you all
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to pierce through; to break through
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
just right (time, size, length, etc.)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital