companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
with the exception of; excepting; excluding
to be able (to); to be possible (to)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
yes; yeah; hum; hmmm; oof
hey; you; hey; hey; hold on; yo
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
self-consciousness; self-awareness
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
bet; wager; stake; gamble
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
people; men and women; each person; everybody
letting (someone) die without helping
able; capable; competent; talented; efficient
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
on the occasion of; circumstances; juncture
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
encirclement; encircling net; tight besiegement
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
how; in what way; by what means
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
you; presence (of a god, nobleman, etc.)