to end; to come to an end; to close; to finish
happiness; good fortune; luck; blessing
young girl; lass; adolescent female
to cease; to stop; to be over
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
black suit; mourning clothes; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
tone (of voice); manner of talking
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
naturally; not surprisingly; it should be appreciated that; understandably; as a matter of course; as is obvious
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
what!; oh; what the heck; what the; damn
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
to approach; to draw near
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
overlooking; turning a blind eye
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
to have a hole; to be pierced (with a hole)
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
of no concern; nothing; trivial; (lit.) not even a fart
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
at first; at the outset; to begin with; as a first step
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air