alone; by oneself; on one's own
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
always; all the time; never; usual; regular
myself; yourself; I; me; you
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
now; soon; already; yet; further; more
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
largish; biggish; a little bit larger
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
speech; words; one's lines; remarks
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
assistant; helper; assistant (to a professor)
professor; teaching; instruction
from out of nowhere; from who knows where
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to stay calm; to keep cool
where; what place; how much (long, far); what extent
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
girl; daughter; baby girl; young woman
somehow; for some reason or other
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
small quantity; little; little while; short distance
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
place; spot; address; district; area; one's house; point