be (that) as it may; having said that
(someone else's) daughter
suffix for familiar person
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
three; three years of age
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
common knowledge; well-known fact
to be needed; to be wanted
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
cheap-looking; tawdry; insignificant
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to leave behind; to put off; to postpone
free (of charge); gratuitous
particularly; only; in the case of
to mount up; to pile up; to accumulate; to increase
lesson; precept; teachings; moral
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
advantage; benefit; merit; good point; plus
other party; opposite party; opposing team; one's opponent; one's adversary
to be expensive; to be costly
nothing costs as much as what is given to us; there's no such thing as a free lunch
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
society; the world; the times
a minute; moment; an instant; stubborn; hot-headed
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
bakery; baker; pastry shop
(free) sample; promotional gift
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)