you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
towards; against; regarding; in contrast with
whispering; murmuring; subdued
criticism; blame; censure; attack; reproach
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
criticism; judgement; judgment; comment
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
begging; pestering; pleading; coaxing
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
how can (one) do something
to hate; to dislike; to loathe
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
perfunctory; apathetic; makeshift; slapdash; routine; usual
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
strangeness; abnormality; disorder
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
normalcy; normality; normal
doctrine; rule; principle; -ism
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
time; hour; period; class
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
posture; pose; position; attitude; approach; stance
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged