(sound of a) gunshot; (gun) report
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
moving about; stirring about
gradually; slowly but steadily
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
(sound of) laughter; laughing voice
other side; opposite side; other party
a-ha-ha (laughing loudly)
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to sit down hard; to sink down to the floor
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
arm; skill; efforts; ability
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to catch the eye; to attract attention
daytime; during the day; Japan and China
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (e.g. light); convergence
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
to get (someone's) help; to ask for help
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
together; at the same time; same; identical
to put on (coat, gown, etc.)
clothing; costume; outfit; garment; dress
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
to lend; to loan; to rent out; to hire out
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
to go along; to walk along; to follow
to dip out; to scoop up; to ladle out
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
front-facing; forward-looking; positive; constructive