mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
than; from; out of; except; but; more
family; members of a family
on the occasion of; circumstances; juncture
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
et cetera; etc.; and the like; and so forth
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
too much; excessively; too
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to be careful; to pay attention; to take care
had better ...; had better not ...
stern expression; severe expression; grim expression
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
small fraction; small proportion
to concern; to be related
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
later on; subsequently; by and by; after a while
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
thank you for your continued patronage
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
with a friendly grin; smilingly
the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the usual
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to continue; to keep up; to keep on
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold