Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
to stay indoors; to be confined indoors
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
work; operation; manufacturing; fatigue duty
observation; survey; watching
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
hair pin; hairclip; hairgrip; bobby pin
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
young; youthful; immature; green; low (number); small
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
particularly; especially; in particular; expressly
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to become pale; to turn pale
in this way; thus; such; uh...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
talking in delirium; incoherent muttering
bedside; near one's pillow
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
to gain time; to play for time; to buy time
trying to think of a way (to); devising means (to); working out (how to do); contriving (to raise money); managing