at the same time as; while; as well as (multiple roles)
environment; circumstance
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
sanity; consciousness; soberness
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
what!; oh; what the heck; what the; damn
silence (not speaking); muteness
leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
a-ha-ha (laughing loudly)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
dead body; corpse; cadaver; carcass
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
opposite side; other side; other party
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
to lose one's way; to get lost
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
of course; certainly; naturally
to have a reason; to have an excuse
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
stability; steadiness; equilibrium
slope; slanting surface; bevel
jostle; struggle; scuffle
unfortunately; unluckily; regrettably
to lose one's footing; to slip
to go to see (something, someone); to visit
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to breathe one's last; to pass away; to die; to expire