serious; grave; dignified; solemn
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to step forward; to take a step forward
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
town; block; downtown; main street; street; road
big; large; loud; extensive; spacious; important
appearance; figure; shape; form
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
store; shop; establishment; restaurant
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
to overflow; to brim over; to flood
shopping; purchased goods
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
to shift one's attention to; to shift one's focus on
quite; very; 10^48; quindecillion
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
living; life (one's daily existence); livelihood
though; although; be that as it may; nonetheless
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to yield; to give way to; to make way for
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to deprecate oneself and praise the listener; to abase oneself
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
cheap-looking; tawdry; insignificant