he; she; that person; that; that one; that thing
colluding; complicity; liaison; compromise; giving in
peremptorily; willy-nilly; forcibly
successive; consecutive; back-to-back; one after another
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
being somewhat excited (agitated)
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to send to; to deliver; to escort (a person) home
listen!; you see; mind you; remember
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
confidence; trust; faith; credit (finance)
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do
speech and conduct; words and deeds
simmer; bubble out; flow out
go that far; to that extent
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
buried gold; buried treasure
jokingly; in the form of a joke
in that manner; like that
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
inheritance; bequest; legacy; heritage
handle; grip; stalk (of a mushroom, leaf, etc.)
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
location (of something); whereabouts; hiding place
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
this sort of; of this kind; of the sort; such
surely (not); certainly (not)
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
as time passes; with the passing of time; with time
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence
tradition; legend; folklore
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
making a killing; making easy money; robbery