to crown; to cap; to prefix with; to start with; to begin with
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
show; exhibition; spectacle
weird; odd; bizarre; curious
neighbourhood; neighborhood; vicinity
to visit; to call on; to pay a visit to
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
tourist resort; holiday resort
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
removing one's hat; admiring someone greatly; "taking off one's hat" to someone
comfortable; easy; calm; loose; spacious
cave-in; collapse; sinking; depression (e.g. of the skull); subsidence
looking away; looking aside
admiration; wonder; astonishment
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
soaked; drenched; sopping; splashing; sloshing
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
somehow; for some reason; without knowing why
(top) half naked; naked above the waist
(eating) heartily; energetically; vigorously; bulging (muscles); welling up (of strength, courage, etc.)
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in
to make a speech; to address
one eye; one of one's eyes
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to try; to attempt; to have a go (at something)
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
splish-splash; with a splash
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
snugly (into hole, container, etc.); tightly (fitting, covering); firmly; (with a) pop (i.e. sound of a cork, etc. being pulled out of a hole in one movement); with a plop; (fall) straight