to unfold; to unroll; to open
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
religion; religious affiliation; belief; religious activity
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
poor; pitiable; pathetic; pitiful
wisdom; intelligence; intellect
regarding as sacred; apotheosis; deification; sanctification
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to explain; to dispel doubts
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
around the world; throughout the world
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
in the same way as; just like
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
victim; injured party; sufferer
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
event; affair; incident; case; plot; trouble
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
is not; am not; are not; isn't it?
innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity
exactly right!; indeed; damn straight
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
accompanying; being accompanied by; going with
animal passions; carnal desire; lust
being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
no!; no no!; no, not at all
to look down (on); to condescend (to)
assailant; perpetrator; wrong-doer; aggressor