to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to bend; to warp; to lose heart
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
wood construction; woodworking; (arch.) gardener
dark brown; colour of tanned skin
what!; oh; what the heck; what the; damn
carpenter's square; instigation; suggestion
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to wind around; to wrap around; to coil around
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to be affected; to put on airs; to pose
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
to take someone along; to be accompanied (by)
interior; inside; internal
place; situation; position; location
to throw into; to toss into
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
lattice; latticework; window bars; grid; grating
another (person); the other person; one more (person)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
nonchalantly; without a care
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
tips of one's hair; hair ends
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
thin; slender; fine; unlucky