to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
city; Tokyo Metropolitan Assembly
by all rights; properly speaking; legally speaking
to chide; to rebuke; to reprove
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
et cetera; etc.; and the like; and so forth
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
such ... as; or some such
back; rear; background; behind the scenes
to look at; to gaze; to stare at
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
busy; hurried; confused; flurried
to compete with; to argue with; to quarrel
discipline; training; teaching manners
in succession; one after another
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
to be ...-ing; to have been ...-ing
reins; bridle; control; the reins (on)
grandfather; male senior-citizen
grizzled; (hair) streaked with grey (gray)
crown; diadem; bottle cap
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
hello; good day; good afternoon
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
having children; attempting to conceive
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to say; to be called; to do