bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
contents; interior; substance; content; (sword) blade
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
all; entire; whole; altogether
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
to be enchanted; to be charmed
together; jointly; at the same time; with; both
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to complete decisively; to do to completion
ignorant of the ways of the world
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
sunlight; rays of the Sun
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
hey!; c'mon!; pushy; overbearing; self-assured
as if ...; as if to say ...; as though ...
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
sleep; sleeping; inactivity; death
body; physical system; (the) person
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
(sleeping) peacefully; quietly; soundly
to breathe while sleeping
peaceful; tranquil; calm; restful
frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
to say; to tell; to state; to do
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
double room; room shared by two people; shared room
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
cast-off skin (snake, insect, etc.); husk; empty shell; exuvia; exuviae
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
anyway; anyhow; at any rate; in any case
(not) a single person; (no) one