to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
that is to say; so that means
hardly any; almost nonexistent; very little
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
natural; understandable; reasonable; no wonder
to think, feel, consider, know, etc.
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
sensation; feeling; tendency; propensity
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
to begin to run; to start running; to break into a run
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
to fight; to compete; to contest; to argue; to dispute heatedly
last drink (of sake); last glass; last cup
sense of duty (obligation)
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
consideration; taking into account
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
beyond one's control; nothing one can do
assistance; help; aid; support; reinforcement
important; significant; precious; valuable; careful
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
though; although; be that as it may; nonetheless
fruit of one's labor; result of one's efforts
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to chip; to nick; to break; to lack
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to squash; to crush; to flatten
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
to carry over; to carry forward; to keep (for later); to defer
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
big hit; big prize; bumper crop; striking it rich; right on the mark; bonanza
aimless; rambling; desultory; casual