please (give me); please (do for me)
go that far; to that extent
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
consequence; outcome; result; blame
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to present; to submit; to tender; to hold out
to demand money; to pester; to extort
collaborator; cooperator; coworker; ally
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
both hands; both arms; ten
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
request; favour (to ask); wish; please
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
confusion; dismay; consternation; panic
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
body; torso; trunk; build; physique; health
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
outside of one's area of expertise
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to say; to speak; to tell; to talk
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
such ... as; or some such
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously