accident; incident; trouble; circumstances; reasons
area; vicinity; side; edge; circumstances
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
faint breath; dying whisper; at death's door
to all appearances; no matter how you look at it
baton (of command); order; command; direction
beforehand; in advance; previously
foresight; foreknowledge; divination
to distribute; to arrange; to arrange; to lay out (as in decorating); (arch.) to marry off; (arch.) to exile
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
complete defeat; utter defeat; annihilation; to be completely defeated; to be beaten hollow
to present; to submit; to tender; to hold out
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
finishing blow; coup de grâce
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
difference in temperature; difference in degrees of enthusiasm, interest, commitment, etc.
tactics; strategy; military operation; naval operation
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
to stare at each other; to lock eyes with
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
everything turning out fine; the whole thing being settled
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
reward; honorarium; remuneration
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
piece of cake; a walk in the park
destination; place one stays during a trip
relatively; comparatively
study; learning; tutorial
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to adjoin each other; to sit side by side
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties