to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
long ago; already; a long time ago
to flap strongly; to stir up fiercely
since some time ago; for some time; for quite a while
to talk; to chat; to chatter
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to grimace; to make a wry face
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
Sui dynasty (China, 581-618)
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
straightforwardly; readily; without hesitation
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
for some (unspecified) reason
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
to expose; to lay open (e.g. secret); to take apart; to disassemble; to kill; to murder; to dress (meat)
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
inconsistency; discord; conflict; discrepancy; contradiction; failure
(a) little; somewhat; somehow
used (ticket, stamp, etc.); spent (fuel, battery, etc.)
one's self-possession; one's presence of mind
to assemble everything together; to do something as a group
what did you just say (to me)?; what's that?
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to keep one's temper; to maintain one's composure; to remain calm; to keep presence of mind; to preserve one's equilibrium
to have a talk; to tell a story
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
job; work; duties; trade; skill
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
of course; certainly; naturally