to guess; to conjecture; to surmise
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to take off; to jump; to take the plunge; to decide; to step out of the ring
to clear away; to remove; to demolish
real intention; true motive; true meaning
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to go to see (something, someone); to visit
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
does not seem; unlikely; improbable
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
to be present (esp. during a birth); to be witness to
to attack the enemy in his unguarded moment
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
repeatedly; frequently; over and over; exceedingly; sincerely; very much
noon; midday; daytime; lunch
twelve o'clock; noon; midnight
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
bell (often a large hanging bell); chime
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
to do together; to share; to participate in
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
hair style; coiffure; hairdo
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
suspicious behavior; acting suspiciously
movements; manner; behaviour; farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
as you were; return to your original position!; er, rather