the five skandhas (matter, sensation, perception, mental formations and consciousness); the five aggregates
regular; well-regulated; systematic; orderly
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
rule; established routine; standard operating procedure; SOP
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
second (unit of time); arc second
late at night; at a late hour
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
often; again and again; frequently; repeatedly
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to have meaning; to be meaningful
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
to move (house); to change residence
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
index finger; forefinger; second toe
time; years; days; the Moon and the Sun
every year; yearly; annually
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
abundant harvest; bumper crop
hokora; small wayside shrine
all night; throughout the night
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
selection; choice; picking out
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
clothing; costume; outfit; garment; dress
make-up; makeup; cosmetics
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
-less; lacking; non-existing
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of