kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to project; to show; to portray; to depict; to describe
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
bubble on surface of liquid; ephemeral; transient
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
flaw; defect; problem; inconvenient
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to cause a loss; to make a hole (in)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
to badger; to pester; to beg
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
mission; errand; task; duty; obligation
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
looking for something; searching for something; object being sought
in proportion to; just as much as
feeling of fullness; sense of sufficiency; feeling of satisfaction
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
sixth day of the month; six days
waking or sleeping; constantly; at all times; twenty-four hours a day
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
reason; cause; circumstances
double suicide; lovers' suicide
coercion; extortion; compulsion; force
in the morning; during the morning
to be evident; to be obvious; to understand completely
nonchalantly; without a care
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
appetizer; starter; hors d'oeuvre
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought