to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
meow; miaow; cat; kitty; pussy cat
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
stroke; caress; soft (object); dreamlike (object); tender (object)
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to get along; to add (one's own concordant voice, etc.)
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
complete devotion; body and soul; one's best
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
look (esp. an angry or upset look); expression
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
close (e.g. in terms of relationship); intimate
play; sport; fun; caprice; joke; jest
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
our country; our land; one's own country
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to feel; to sense; to experience
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
like; similar to; as with; in the same way
way; method; means; resource; course
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to attempt; to test; to try out
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
situation; (present) state of affairs; circumstances
calming down; quieting down