change; conversion; transformation; transformation
third party; third person; outsider; disinterested person
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
has reached its limit; has reached its peak
he; she; that person; (arch.) you
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
likability; favorability; popularity
far away; far off; far; long ago; long before
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to lose interest (in); to grow less enthusiastic
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
philandering; itch for women
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
body odor; body odour; personal odor; personal odour; characteristic (of someone)
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
established fact; fait accompli
idea; conception; way of thinking; approach; expression
simply put; putting it simply; in short
to give up (something as hopeless); to throw in the towel
(not) at all; completely; utterly; very; extremely
to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
road approaching a shrine
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
having gone too far to turn back
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to grumble; to be unsettled; to grizzle
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
evil influence; (evil) clutches; tentacles of evil
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
(living) sacrifice; victim; scapegoat
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to yearn for; to be in love with
reason; reasoning power; (one's) sense
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)