to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
(tobacco) pipe with metal tipped stem; cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey
if you think about it; come to think of it
wanderer; vagabond; capricious person; hobo
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to be kind to; to treat kindly
to be tired of looking at
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to be exhausted; to be tired out
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
murder; killing; murderer
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
the relation of master to servant
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
art; technique; means; way; trick; trap
heartbreak; grief; sorrow
to mope; to brood; to be in low spirits; to have the blues
compensation; equivalent value; consideration
charge (e.g. admission, menu item); cost; price
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to exploit; to extort; to squeeze (someone); to squeeze (e.g. oil, juice); to wring out; to press out
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
diffidence; losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; being daunted
disaster; tragedy; tragic incident; horrible accident
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
starting line; starting point
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
just as; in the act of; as soon as; at the moment that