the other day; a few days ago
by means of; due to; because of; according to
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
record keeper; recorder; archivist
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to write down; to record; to register
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to lose heart; to lose motivation
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to wear away; to rub down; to abrade
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
to whine; to make feeble complaints
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
newcomer; initiate; rookie
in comparison to; rather than
that day; the very same day
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
number one; first; best; most; game; round
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
restoration; restitution; rehabilitation
while; even though; despite
fort; fortress; stronghold; fortification
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
cold; frigid; bracing; dignified
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
feminine; womanly; female
(outward) looks; features; face; countenance; expression
in good health; alive and well; going strong
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
sarcastic; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue