to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
everyone; anyone; no one; nobody
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
beautiful face; good looks; beauty
to have both; to possess both; to combine with
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
in that way; thus; so; so?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
soon; shortly; before long; nearly; almost
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
originally; by nature; from the start
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
small quantity; little; little while; short distance
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to face; to go towards; to head towards
what; how many; many; a lot of; several; a few
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
style; way; shape; form; appearance; state
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously