price; cost; value; worth; value
training; practice; discipline; ascetic practices
genuine article; real thing; real deal
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
the person in question; the person themselves; said person
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
measured amount (esp. of medicine); dosing; manner of seasoning; making adjustments based on experience; doing something by feel
something like ...; something called ...
due form; official; formality
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
presentation (e.g. of a gift, etc.)
long; drawn-out; very long
explanation; exposition; description; account; caption; legend
in; on; at (place); as for; regarding
pride of place; most prominent; top-ranking
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to turn towards; to point
restaurant (esp. Western-style)
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
discount; reduction; rebate; tenths discounted; tenths reduced
to have the privilege of doing
all you want; as much as one wants
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
yes?; no?; isn't it?; is it?
(someone else's) daughter
suffix for familiar person
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome
store; shop; establishment; restaurant