sensible; sensuous; intuitive
late at night; at a late hour
to walk with; to make someone tag along; to carry around (esp. a child); to carry about
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
about when; about what time; how soon
(carrying) close to one's person; next to the skin
soon; shortly; before long; nearly; almost
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
the other day; lately; recently
interest (in something); enthusiasm
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to bewitch; to confuse; to enchant; to delude
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
dark-natured; gloomy; dour; moody; insular; glum
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to be refined; to be polished; to be stylish; to be sophisticated
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to take in one's hand; to pick up; to obtain
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
thick (paper, cloth, etc.); heavy
school rules; school regulations
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
vulgar; indecent; coarse; crude
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash