brisk and efficient; diligent; devoted; spirited
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
this sort of; this kind of; like this; such
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to try and do something; to attempt to do something
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
really; truly; indeed; good grief
to chide; to rebuke; to reprove
soft; tender; gentle; mild; informal; light
to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
all; whole; entire; complete (set); in total
affirmation; affirmative (logic)
to be hurtful; to resonate emotionally (with one)
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
self-indulgent; undisciplined; slovenly; debauched; negligent
living; life (one's daily existence); livelihood
at full speed; impetuously; precipitately; headlong
denial; negation; negation (logic); NOT operation
aspiration; ambition; plan; hopes; wishes
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
perhaps; likely; probably; I dare say
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
diligently; assiduously; industriously; beavering away
decision; determination; resolution
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
inside one's heart; in one's mind
to check; to stop; to keep back