dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to throw into; to toss into
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
doubt; question; suspicion; dubiousness
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
surely; certainly; without doubt
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
contrary to expectations; or so we thought, but ...
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
incident; affair; happening; event
surprise; astonishment; wonder; amazement
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to talk; to chat; to chatter
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to not take seriously; to take lightly
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to; for; in order to; for; as for; regarding
to see through; to see the true nature of something
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor