doing something separately (from the group); going off on one's own
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
to talk; to chat; to chatter
from the beginning; from the first; all along; of course
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
every person; each one; everybody
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
after a long time; for the first time in a while
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
tension; mental strain; nervousness
than; from; out of; except; but; more
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
older sister; lass; young lady
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
pish; pooh; I see; oh; indeed
blushing; getting red in the face; embarrassment
derailment; digression; deviation
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
really; truly; indeed; good grief
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
in the meanwhile; during the time
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)