to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
thick (paper, cloth, etc.); heavy
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
upper half of the body; upper body
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
affected part; diseased part; wound
magic; witchcraft; sorcery; spell
minimum; lowest; minimal; least
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
spell; charm; incantation; magic word
start; commencement; beginning; initiation
to stab; to stick; to pierce; to thrust
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
crushing; squashing; crumpling; squishing; with a smash; with a crunch
to be gouged; to be hollowed; to become hollow
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
assistance; help; aid; support; reinforcement
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
honorific/polite/humble prefix
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to give directions; to issue instructions
that is to say; so that means
long ago; already; a long time ago
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to abandon; to fail; to desert; to forsake
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
to fall completely silent; to become still as death