to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to feel shy; to be bashful; to blush
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
resolute; firm; dauntless; undaunted
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
delicacy; tact; considerateness; sensitivity; thoughtfulness
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
to understand; to make out
awkward; uncomfortable; embarrassing
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
rather; better; instead; if anything
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
euphemistic; circumlocutory; roundabout; indirect
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
changing clothes; change of clothes
(taking a) bath; hot spring cure
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
consenting to; being convinced of; being satisfied; understanding
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
this time; now; next time; another time; recently; lately
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to use; to make use of; to utilize; to utilise
metre; meter; meter; gauge
reaching; attaining; arrival
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
under one's eyes; below one's eyes
fall; drop; descent; coming down
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
aviation; flight; flying; to fly; to take a flight
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry