of course; certainly; naturally
living; lifestyle; living room
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to give directions; to issue instructions
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
maid; helper; help; assistance
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
myself; yourself; I; me; you
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
body; torso; trunk; build; physique; health
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
together (with); at the same time; in a lump
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling