moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to be called ...; to be referred to as ...
unprecedented; never happened before; first time in history
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
to tell (somebody) to (do something)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
well then ...; in that situation; in which case
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to leave; to depart; to take one's leave
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
face; visage; look; expression; honor; honour
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to throw at; to turn; to raise
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
although; despite; whereas; while; if only; I wish
essential; important; crucial; vital; main
speech; words; one's lines; remarks
single word; a few words; brief comment
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
let me see; well; errr ...; uhh ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
this time; now; next time; another time; recently; lately
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
this way; this direction; here; this (one); I; me
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
manner of using one's hands
chime; bell (e.g. doorbell)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist